好不容易完成这个星期下半段《绝对金曲》的广播稿，一时之间，脑袋一片空白，连早上刚背熟的一首唐诗都完全想不起来，真是老了！这个星期想和听众分享几首圣诞歌曲的创作背景和故事，由于圣诞节是西方节日，所以在网上搜寻的资料都是以英文为主，我的英文是有限公司，努力的消化资料之后，再写成中文，简直是吃力不讨好。
总是爱自我挑战，自找的，没得怨，只希望听众在欣赏歌曲的同时，也能有一丁点的收获。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
不迷心自明，不染心自净。
8 comments:
there r also 2 schools on Christmas, ie jingles vs worship hymns.
BL
Edwin...辛苦您啦。
改次您可以试着把英文内容粘贴到百度或Google让它们帮您翻译。当然，它们翻译后的意思或句子未必100%准但至少8 9不离10；；看了它们的翻译后您自个儿在“调”点就OK了呗。
伟华/Kelvin
Bryan
一般上人们都把圣诞当成一个欢乐节日吧？！
伟华
试了，不是很理想。
今天完成录音，好多英文名词，念到舌头打结。
我相当喜欢的其中一首X'mas carol是 "12days of Christmas".你呢? :)
=:BunnY BunnEE:=
Bunny Bunnee
我没有特别偏爱那一首圣诞歌曲，听歌要视当时的环境还有心情，不过，这一两年在收集和整理圣诞歌曲的过程中，倒是觉得越老的圣诞歌曲越好听，好多圣诞歌曲都富有浓浓的人情味。
听了，很有佳节气氛！
年头的贺年老歌印象深刻，意犹未尽。:p
蓝郁
你的耳朵一定被我的烂英语折磨，朋友发简讯表示，《听听圣诞老爷爷介绍圣诞歌！》
哈，不会不会。你用心做节目，没得挑。
除了在广播听到圣诞歌曲，这时期在超市或商场听到也会几开心一下哦。
Post a Comment