Sunday, July 13, 2008

爱莲说〖译文〗

水上陆上草本木本的花,可爱的很多。晋朝的陶渊明单单爱菊花。从李氏的唐朝以来,社会上的人很爱牡丹。我却喜欢莲花,喜欢它从污泥里出来却不被沾染,在清水里洗过却不妖艳,它的茎中间空,外部直,不生藤蔓,也不生旁枝,它的气味越远越清香,它又端庄又洁净地挺立在水中,可以远远地欣赏它,却不能轻慢地玩弄它。

我认为,菊花是花中的隐士,牡丹是花中的“富贵人”,莲花是花中君子。唉!爱菊花的人,在陶渊明以后不大听到了;爱莲花的人,像我一样的还有谁呢?爱牡丹的人,当然是很多的了!

4 comments:

Anonymous said...

莲为君子远亦香
爱莲花的人,还有我 :)

酒香

Edwin said...

酒香加莲香,会是怎样的味道?
有空时不妨到莲花池看看。这是下过雨后的下午所看到的莲。

Anonymous said...

酒香加莲香,味独特但清纯,极品!闻香解万忧。
偏爱雨后莲花,清新脱俗。
好个摄影高手!把那荷叶上的水珠,拍得颗颗晶莹剔透,让人动容。。。。。。

Anonymous said...

酒香、莲香,闻香忘我 :)

酒香